La vente est réalisée directement en Allemagne de notre siège d'entreprise dans Aerzen.

ALLEMAGNE

Kendrion (Aerzen) GmbH
Dibbetweg 31
31855 Aerzen
Phone: +49 5154 953131
Fax: +49 5154 953141
E-Mail: magneta@kendrion.de

Service
Lenze Service GmbH
Extertal-Bösingfeld
Breslauer Str. 3
32699 Extertal
Phone: +49 5154 821215
Fax: +49 5154 821112
E-Mail: Service@lenze.de

DANS LE MONDE ENTIER

ALGERIA
see FRANCE

ARGENTINA
E.R.H.S.A.
Girardot 1368
1427 Buenos Aires
Phone:  +54 11 4554 3232
Fax: +54 11 4552 3611
E-Mail: info@erhsa.com
Web: www.erhsa.com

AUSTRALIA
FCR Motion Technology Pty. Ltd.
Unit 6, AUTOMATION PLACE
38 - 40 Little Boundary Rd.
LAVERTON NORTH, Vic. 3026
Phone +61 3 9362 6800
Fax +61 3 9314 3744
E-Mail: vicsales@fcrmotion.com

AUSTRIA
Lenze Antriebstechnik GmbH
Ipf-Landesstraße 1
4481 Asten
Phone  +43 7224 210 0
Fax +43 7224 210 999
E-Mail: info@Lenze.at
Web: www.Lenze.at

Lenze Verbindungstechnik GmbH
Ipf-Landesstraße 1
4481 Asten
Phone: +43 7224 210 0
Fax: +43 7224 210 998

BELGIUM
Lenze b.v.b.a
Rijksweg 10c
B-2880 Bornem
Phone: +32 (0)3 54 26 20 0
Fax: +32 (0)3 54 13 75 4
E-Mail: sales-be@lenze.com
Web: www.Lenze.be

BOSNIA-HERZEGOVINA
see CROATIA
 
BRAZIL
Lenze Brazil Automaçâo Ltda.
Rua Conde Moreira Lima 588
CEP 04384-030
São Paulo/SP
Phone: +55 11 2348 6579
Fax: +55 11 2348 6573
E-Mail: lbr@Lenze.com.br
Web: www.lenze.com.br

BULGARIA
Lenze Zadvizhvasta Tehnika EOOD
Bul. Maritza 21, Office 204
4003 Plovdiv
Phone: +359 32 940 373
Fax: +359 32 940 349
E-Mail: plovdiv@Lenze.at
 
CANADA
Components for Industry 
42 Ozick Drive Unit 4 , Durham CT 06422

Phone: +1 860-349-9390
Fax: +1 860-349-3041 

Web: www.CFIsales.com

CHINA
Lenze Drive Systems (Shanghai) Co. Ltd.
No. 2989, Jiangshan Road
Lingang, Shanghai 201306
Phone:   +86 21 3828 0200
Fax: +86 21 3828 0250
E-Mail: Lenze@Lenze.cn
Web: www.Lenze.cn
 
CROATIA
Lenze mehatronika-pogonska tehnika d.o.o.
Ulica grada Gospića 3
HR-10000 Zagreb
Phone: +385 1 249 8056
Fax: +385 1 249 8057
E-mail: info@Lenze.hr
Web: www.Lenze.hr

CZECH REPUBLIC
Lenze s.r.o.
Central Trade Park D1
396 01 Humpolec
Phone: +420 565 507-111
Fax: +420 565 507-399
E-Mail: info@Lenze.cz
Web: www.Lenze.cz

DENMARK
Lenze A/S
Vallensbækvej 18A
2605 Brøndby
Phone: +45 4696 6666
Fax: +45 4696 6660
24 hour service +45 5251 6699
E-Mail: Lenze@Lenze.dk
Web: www.Lenze.dk

EGYPT
WADI Co. for technologies and development
P.O.Box 209, new center Ramses
11794 CAIRO, Egypt
11 Syria St., Mohandessin
GIZA, Egypt
Phone: +20 (2) 3347 6842
Fax : +20 (2) 3347 6843
E-Mail: wadi@link.net

ESTONIA
see FINLAND
 
FINLAND
Lenze Drives
Tierankatu 8
20520 Turku
Phone: +358 2 2748 180
Fax: +358 2 2748 189
E-Mail:Lenze@Lenze.fi
Web: www.Lenze.fi

Kontram Oy
Tuupakantie 32 a
FIN-01740 Vantaa
Phone:  +358 9  88 66 45 00
Fax : +358 9  88 66 47 99
E-Mail: kontram@kontram.fi

FRANCE
Jean-Francois Lett
Key Account Sales
Phone: +33 601404258
E-Mail: Lett@intorq.com

Lenze S.A.
Siège
ZI des Mardelles
44 Rue Blaise Pascal
93600 Aulnay-Sous-Bois
Phone: +33 825 086 036
Fax: +33 825 086 34
Web: www.Lenze.fr

Service Après-vente / assistance en ligne
Helpline: 24/24: +33 825 826 117
E-Mail: helpline@Lenze.fr

GREECE
George P. Alexandris SA
12, K. Mavromichali Street
18545 Piraeus
Phone: +30 210 41 11 841
Fax: +30 210 41 27 058
E-Mail: info@alexandris.gr

Industrial Area, Block 48B, 4th Entrance
57022 Sindos
Phone: +30 2310 55 66 50
Fax: +30 2310 51 18 15
E-Mail: salonica@alexandris.gr
 
HUNGARY
Lenze Hajtástechnika Kft.
Gyár utca 2.
P.O. Box 322.
2040 Budaörs
Phone:  +36 23 501-320
Fax: +36 23 501-339
E-Mail: info@Lenze.hu
Web: www.Lenze.hu

ICELAND
see DENMARK

INDIA
Lenze Mechatronics Pvt. Ltd
Plot No. 46A, Sector-10
PCNTDA Industrial Area
Bhosari
Pune - 411 026
Phone: +91 20 6631 8100
Fax: +91 20 6631 8120
Web: www.lenze.in

INDONESIA
see MALAYSIA

IRAN
Tavan Ressan Co.
No.5, Alizadeh Alley,
North Bahar Str.,
Sadr Highway,
Tehran-1931813556-Iran
P.O. Box 19395-5177 Teh-IR
Phone: + 98 21 2769 4444
Fax: +98 21 222 444 00
E-Mail: info@tavanresan.com
Web: www.Lenze.ir

ISRAEL
Zeev Melcer LTD
P.O. Box 10011, Haifa Bay 26110
36 Yosef Levi St., Kiriat Bialik
Phone:  +972 4 8757037
Fax: +972 4 8742172
E-Mail: info@Lenze.co.il

ITALY
Lenze Italia S.r.l.
Viale Tibaldi, 7
20136 Milano
Phone: +39 02 270 98 1
Fax: +39 02 270 98 290
E-Mail: mail@LenzeItalia.it
Web: www.LenzeItalia.it

JAPAN
Miki Pulley Co., Ltd.
1-39-7 Komatsubara, Zama-city
KANAGAWA 228-8577
Phone:  +81 462 58 16 61
Fax: +81 462 58 17 04
Web: www.mikipulley.co.jp

LATVIA
see LITHUANIA
 
LITHUANIA
Lenze UAB
Breslaujos g. 3
44403 Kaunas
Phone: +370 37 407174
Fax: +370 37 407175
E-Mail: info@Lenze.lt
Web: www.Lenze.lt

LUXEMBOURG
see BELGIUM

MACEDONIA
Lenze Antriebstechnik GmbH
Pretstavnistvo Skopje
ul. Nikola Rusinski 3/A/2
1000 Skopje
Phone: +389 2 30 90 09 0
Fax: +389 2 30 90 09 1
E-Mail: lenzemk@Lenze.at

MALAYSIA
Lenze S.E.A. Sdn. Bhd.
No. 28, Jalan PJU 3/47
Sunway Damansara Technology Park
47810 Petalang Jaya
Selangor Darul Ehsan
Phone:  +60 3 7803 1428
Fax: +60 3 7806 3728
E-Mail: enquiry@Lenze.com.my

MOROCCO
Guofret G.T.D.R.
Automatisation Industrielle
Bd Chefchaouni Route 110 km, 11.500
No 353-Aîn-Sabaâ
CASABLANCA
Phone:  +212 22 35 7078
Fax: +212 22 35 7104
E-Mail: guorfet@marocnet.net.ma

MEXICO
Acesa-Drives, S.A DE CV
Nebraska No. 46
Col. Nápoles
C.P. 03810 México D.F.
Phone: +52(55) 2636-3540 Ext.3550
Fax: +52(55) 2636-3541
Mobile: +52(55) 2898-5528
Nextel ID: 52*13510*96
E-Mail: lenze@acesa-drives.com
Web: www.acesa-drives.com

NETHERLANDS
Lenze B.V.
Postbus 31 01
5203 DC`S-Hertogenbosch
Ploegweg 15
5232 BR`S-Hertogenbosch
Phone:  +31 73 64 56 50 0
Fax: +31 73 64 56 51 0
Helpline: 24 Hours +31 73 645658 5
E-Mail: MarCom@Lenze.nl
Web: www.Lenze.nl

NEW ZEALAND
Tranz Corporation
343 Church Street
P.O. Box 12-320, Penrose
AUCKLAND
Phone +64 9 63 45 51 1
Fax +64 9 63 45 51 8
E-Mail: sales@tranzcorp.co.nz

NORWAY
Dtc-Lenze as
Stallbakken 5
2005 Raelingen
Phone:  +47 64 80 25 10
Fax: +47 64 80 25 11
E-Mail: DTC-Lenze@Lenze.no
Web: www.Lenze.no

PHILIPPINES
see MALAYSIA

POLAND
Lenze Polska Sp. z o.o.
ul. Rozdzienskiego 188b
40-203 Katowice
Phone:  +48 32 2 03 97 73
Fax: +48 32 7 81 01 80
E-Mail: Lenze@Lenze.pl
Web: www.Lenze.pl

Torun Office
Lenze Polska Sp. z o.o.
ul.  Rydygiera 47
87-100 Torun
Phone:  +48 56 658 28 00
Fax: +48 56 645 33 56
 
PORTUGAL
Costa Leal el Victor
Electronica-Pneumatica, Lda.
Rua Prof. Augusto Lessa, 269, Apart. 52053
4202-801 Porto
Phone:  +351 22 5 50 85 20
Fax: +351 22 5 02 40 05
E-Mail: clv@clv.pt

ROMANIA
see AUSTRIA

RUSSIA
OOO Lenze
Schelkovskoye shosse 5
105122 Moscow
Phone:  +7 495 921 3250
Fax: +7 495 921 3259
E-Mail: Service@Lenze-Drives.ru / Sales@Lenze-Drives.ru
Web: www.Lenze-Drives.ru

ZAO NPP Intelectual Drive Systems
Ryazansky prospect house 8A
MOSCOW 109428
Phone: +7 495 / 971-77-62; 972-04-87 ext.22848 78 27
Fax:  +7 499 / 171-25-39
E-mail: www.tecorp-group.ru ;   www.chastotniki.ru

SERBIA - MONTENEGRO
see MACEDONIA

SINGAPORE
see MALAYSIA

SLOVAC REPUBLIC
ECS Sluzby spol. s.r.o.
Staromlynska 29
82106 Bratislava
Phone: +421 2 45 64 31 47
Fax: +421 2 45 25 96 06
E-Mail: ecs@ecssluzby.sk
Web: www.ecssluzby.sk

SLOVENIA
Lenze pogonska tehnika, d.o.o.
Kidričeva 24
3000 Celje
Phone: +386 03 426 46 40
Fax: +386 03 426 46 50
E-Mail: info@Lenze.si

SOUTH AFRICA
S.A. Power Services (Pty.) Ltd.
Unit 14 Meadowbrook Business Estates
Jacaranda Ave, Olivedale
Randburg 2158, P.O.Box 1137
RANDBURG 2125
Phone +27(11) 462 8810
Fax      +27(11) 704 5775
E-Mail: sales@sapower.co.za / service@sapower.co.za
Web:   www.sapower.co.za

SOUTH KOREA
Lenze Representative Office
No. 606, Daeryung Technotown 6th
493-6, Gasan-dong, Geumcheon-gu,
Seoul 153-774
South Korea
Phone:  +82 2 792 7017
Fax: +82 2 792 7018
E-Mail: Klein@Lenze.de

SPAIN
Lenze Transmisiones S.A.
Edificio TCA
C/ Henri Dunant, 9.
08173 Sant Cugat Del Vallès (Barcelona)
Phone: +34 902 02 79 04 / +34 937 207 680
Fax: +34 902 02 63 69
E-Mail: lenze@lenze.es
Web: www.Lenze.es
 
SWEDEN
Lenze Transmissioner AB
P.O. Box 10 74
Attorpsgatan, Tornby Ind.
58110 Linköping
Phone: +46 (0)13 / 35 58 00
Fax: +46 (0)13 / 10 36 23
E-Mail: info@Lenze.se
Web: www.Lenze.se

SWITZERLAND
Lenze Bachofen AG
Ackerstrasse 45
8610 Uster
Phone:  +41 43 39914 14
Fax: +41 43 39914 24
E-Mail: info@Lenze-Bachofen.ch
Web: www.Lenze-Bachofen.ch

Vente Suisse Romande:
Route de Prilly 25
1023 Crissier
Phone:  +41 21 637219 0
Fax: +41 21 635476 2

SYRIA
Zahabi Co.
8/5 Shouhadaa Street
P.O. Box 8262
Aleppo/Syria
Phone:  +963 21 2122 23 5
Fax:      +963 21 2122 23 7
E-Mail: Iyad@zahabico.com

TAIWAN
Lenze Taiwan Representative Office
Room 1101, 11 Fl.
No. 136, Sec. 3, Ren-Ai-Road
Da-An District
Taipei City, 10657
Phone:  +886 2 2721 2161
Fax:  +886 2 2721 2706
E-Mail: Martina.Shih@Lenze.de
Web: www.Lenze.tw

ACE Pillar Co. Ltd.
2F, No.7, Lane 83, Sec. 1
Kuang-Fu Road, San-Chung City
New Taipei City
Phone +886 2 2995 8400
Fax +886 2 2995 3466
E-mail: linda_chen@acepillar.com.tw
Web: www.acepillar.com.tw

THAILAND
see MALAYSIA

TUNISIA
AMF Industrielle Sarl
Route de Gremda - Km 0,2
Immeuble El Madina,
Centre Bloc B - 5ème- appt 52
3002 SFAX
Phone : + 216 74 403 514
Fax : +216 74 402 516

TURKEY
Lenze Mühendislik Sanayi Ve Ticaret A.S.
Atatürk mah. Cumhuriyet Cd.
Yurt sok. No: 7
81530 Ümraniye / Istanbul
Phone:  +90 216 316 5138 
Fax: +90 216 443 4277
Web: www.Lenze.com.tr
 
UKRAINE
SV Altera Ltd.
Lepse ave., 4
Kiev, 03067
Phone: +38 044 496 1888
Fax: +38 044 496 1818
E-Mail: office@sv-altera.com
Web: www.Lenze.org.ua

UNITED KINGDOM / EIRE
Lenze Ltd.
Fraser Road
Priory Business Park
Bedford MK44 3WH
Phone: +44 1234 / 75 32 00
Fax: +44 1234 / 75 32 00
E-Mail: sales@Lenze.co.uk
Web: www.Lenze.co.uk
 
UNITED ARAB EMIRATES
LPT (FZC)
X4 Building No. 37
Sharjah Airport Free Zone (SALF ZONE)
Sharjah
Phone:  +971 6 5573205
Fax:      +971 6 5573206
E-Mail: info@Lenze.ae

USA

Components for Industry
42 Ozick Drive Unit No.4
Durham,CT 06422

Phone: +1 860-349-9390
Fax: +1 860-349-3041 

Web: www.cfisales.com


Lenze Americas Corporation
630 Douglas Street
UXBRIDGE, MA 01569
Phone:  +1 508 278 9100
Fax:  +1 508 278 7873
E-Mail: info@lenze-actech.com
Web: www.lenze-actech.com